Interpretação e tradução em Libras

Sobre o curso

Este curso de Formação Inicial e Continuada (FIC) aborda os fundamentos da interpretação e da tradução entre a Língua Brasileira de Sinais (Libras) e a Língua Portuguesa. O conteúdo trata de aspectos linguísticos da Libras, técnicas de interpretação, ética profissional e os principais desafios de mediar a comunicação entre pessoas surdas e ouvintes em diferentes contextos. A modalidade é totalmente a distância (EAD), com carga horária livre: você organiza seus horários de estudo, respeitando o prazo final do curso e a carga total de 360 horas. As atividades incluem materiais de estudo, exercícios e práticas em Libras que podem ser realizadas por vídeo, de acordo com a metodologia do curso. É importante saber o que o curso oferece e o que ele não oferece: trata-se de uma qualificação de caráter livre, e não de graduação ou curso técnico reconhecido pelo MEC. A certificação profissional de intérprete de Libras, quando exigida, é obtida por meio de exames específicos, como o PROLIBRAS, cujas regras devem ser consultadas diretamente nos órgãos responsáveis. Recomendamos verificar o edital e o projeto pedagógico antes da matrícula.

Para quem é este curso

• Pessoas interessadas em atuar como intérpretes ou tradutores de Libras
• Profissionais da educação, saúde, atendimento ao público e áreas afins que lidam com pessoas surdas
• Estudantes que desejam complementar sua formação com conhecimentos em interpretação de Libras
• Pessoas com algum conhecimento prévio de Libras que queiram aprofundar a prática de tradução e interpretação

Pré-requisitos

• Ensino médio completo ou equivalente, salvo indicação diferente no edital
• Conhecimento básico ou intermediário de Libras, recomendado para acompanhar o conteúdo
• Computador ou celular com acesso estável à internet
• Disponibilidade para cumprir as atividades práticas e o prazo final do curso
• Confirmar no edital os requisitos oficiais de matrícula

O que você vai estudar